Chicago Fire Temporada 10 Cap 19 • Español Online

Na ratunek

Ekipa przeprowadza akcję ratunkową po przewróceniu się łodzi. Cruz trafia do szpitala po tym, jak cudem udaje mu się uniknąć utonięcia. Gallo, Ritter i Violet omawiają plany rozkręcenia interesu.

Chicago Fire · S10E01

Lista obecności

Film przedstawiający Caseya podczas akcji ratunkowej na dachu zyskuje popularność w internecie. Herrmann łamie zasady i obawia się, że zostanie zawieszony. Mouch zakłada w Remizie 51 biblioteczkę.

Chicago Fire · S10E02

Licz oddechy

Griffin poznaje prawdę na temat śmierci krewnego. Wyjawia Caseyowi swój prawdziwy powód odwiedzin. Gallo, Ritter i Violet podejmują kroki w celu rozkręcenia wspólnego mikrobrowaru.

Chicago Fire · S10E03

Właściwe wyjście

Casey wyjeżdża z miasta, aby odwiedzić Griffina. Kidd rozwija skrzydła jako poruczniczka. Hawkins wyrusza w trasę z Karetką 61, by dowiedzieć się więcej na temat Brett. Podczas randki Ritter wdaje się w kłótnię, która prowadzi do wypadku samochodowego.

Chicago Fire · S10E04

Dwieście

Casey podejmuje decyzję, która zmienia jego życie. Brett i Mouch rozpoczynają swój program paramedyczny. Gallo, Ritter i Violet zgadzają się na wywiad i sesję zdjęciową. Herrmann jest zmuszony do zorganizowania przyjęcia dla pewnego dziecka. Tymczasem Cruz zostaje ojcem.

Chicago Fire · S10E05

Martwa strefa

Dochodzi do złamania zabezpieczeń w sieci miejskich komputerów. Sytuacja jest napięta. Dowódcy załogi biorą sprawy w swoje ręce. Brett próbuje poradzić sobie z konsekwencjami nieobecności Caseya.

Chicago Fire · S10E06

Kogóż mam się lękać

Gallo wchodzi w spór z nowym porucznikiem, Jasonem Pelhamem, który tymczasowo zastępuje Caseya. Mouch i Herrmanna natomiast zastanawia ścieżka kariery mężczyzny. Severide jest coraz bliżej odnalezienia śmiertelnie groźnego podpalacza.

Chicago Fire · S10E07

Co się wydarzyło w Whiskey Point

Boden sprawdza przeszłość Pelhama, rozważając przyjęcie go na stałe do ekipy. Brett i Ritter zmuszają Violet do zmierzenia się z jej uczuciami wobec Gallo. Tymczasem niechęć Blake'a do Pelhama osiąga punkt krytyczny, a Severide i Herrmann kłócą się o przestrzeń biurową.

Chicago Fire · S10E08

Zimowy festiwal

Violet, Gallo i Ritter debiutują ze swoim biznesem podczas zimowego festiwalu. Brett szykuje się do przedstawienia swojego programu paramedycznego komisji nadzoru. Załoga remizy zaczyna odczuwać świąteczny nastrój.

Chicago Fire · S10E09

Powrót z hukiem

Do remizy powraca Stella Kidd. Załoga próbuje wspólnie ugasić pożar z udziałem groźnego potasu wewnątrz tunelu. Pelham zaczyna się martwić o swoje zatrudnienie. Tymczasem Ritter wspiera młodego policjanta, który był świadkiem śmierci kierowcy ciężarówki w ogniu.

Chicago Fire · S10E10

Wojenna zawierucha

Podczas wspólnej akcji z załogą remizy 37 strażaczka zostaje uderzona kablem elektrycznym. Cała wina na to wydarzenie zostaje zrzucona na Pelhama. Brett zostaje odwiedzona przez Scotta i Amelię. Violet otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Tymczasem reszta ekipy postanawia wziąć udział w konkursie.

Chicago Fire · S10E11

Pokaz siły

Boden, Kidd i Severide podejmują działania, które ochronią bliską im osobę. W Akademii Służby Pożarniczej Herrmann poznaje ciekawego chłopaka. Wśród załogi wszyscy rozmawiają na temat dorocznej gali CFD.

Chicago Fire · S10E12

Strażackie śledztwo

Severide i Seager wspólnie badają sprawę pożaru w domu młodej kobiety z problemami. Z kolei Pelham przenosi się do gabinetu, który jest rzekomo obciążony klątwą. Kylie pomaga Kidd przy jej programie.

Chicago Fire · S10E13

Twardy oficer

Naczelnik Hawkins próbuje za wszelką cenę pomóc Brett i Violet z ich problemem. Kidd ubiega się o dostępne stanowisko. Tymczasem na drodze Moucha i Herrmanna pojawia się dawny znajomy, który prosi ich o przysługę.

Chicago Fire · S10E14

Brakujący element

Severide i Seager wspólnie badają anonimowe doniesienie. Kidd poszukuje odpowiedniej osoby na wolne stanowisko w załodze. Kandydat na rekruta zostaje poddany testowi podczas wezwania.

Chicago Fire · S10E15

Szybko i na gorąco

Severide i Seager wspólnie badają anonimowe doniesienie. Kidd poszukuje odpowiedniej osoby na wolne stanowisko w załodze. Kandydat na rekruta zostaje poddany testowi podczas wezwania.

Chicago Fire · S10E16

Jak cię ochronić

Severide i Kidd podejmują współpracę z policją w sprawie podejrzanego wraku samochodu. Związek Violet i Hawkinsa jest zagrożony, a Chloe i Cruz muszą dostosować się do nowej sytuacji rodzinnej.

Chicago Fire · S10E17

Co masz w sobie

Groźny przestępca wdziera się do sklepu, gdzie przebywa Boden, a następnie bierze strażaka i pozostałych klientów za zakładników. Załoga musi połączyć siły, by rozwiązać tę sytuację. Tymczasem Violet przeprasza Blake'a.

Chicago Fire · S10E18

Na księżyc

Herrmann otrzymuje prośbę o radę w sprawie otwarcia baru. Między Emmą a Violet narastają napięcia. Kiddowi jest coraz trudniej utrzymać jedność wśród członków załogi.

Chicago Fire · S10E20

Ostatnia szansa

Mouch i Ritter wspólnie pracują nad rozwiązaniem zagadkowego morderstwa. Severide i Cruz gaszą pożar mobilnego baru. Martwiący się o Violet Gallo spotyka się z Hawkinsem, by uzyskać pomoc w jej sprawie.

Chicago Fire · S10E21

Wspaniałe miasto Chicago

Nadchodzi dzień ślubu Stelli i Severide'a. Ekipa świętuje także powrót Caseya, który przybywa na ceremonię. Z kolei plany Emmy, których celem jest zastąpienie Violet, mają zaskakujący finał.

Chicago Fire · S10E22