Castle Temporada 5 Cap 6 • Español Online

Po burzy

Po wspólnie spędzonej nocy Castle i Beckett uświadamiają sobie, że nie była to tylko przygoda. Gates pozwala Beckett wrócić do pracy po okresie zawieszenia.

Castle · S05E01

Pochmurnie z możliwością morderstwa

Zespół bada sprawę morderstwa telewizyjnej prezenterki pogody, która odkryła, że miejscowy wytwórca dywanów korzysta z niedozwolonych produktów.

Castle · S05E02

Sekret jest ze mną bezpieczny

Zamordowana zostaje Wendy Dupree. Jedynym tropem jest napisana przez nią na podłodze krwią kombinacja cyfr. Castle i Beckett rozpoczynają śledztwo i wkrótce dowiadują się o kradzieży cennego diamentu oraz śmiertelnym wypadku sprzed kilku tygodni - zginął w nim brat kobiety, którego zatrudniała jako szofera należąca do wyższych sfer Anjelica Henley. Ślad prowadzi do tajemniczego schowka numer 317.

Castle · S05E03

Napisał: Morderstwo

Castle i Beckett planują romantyczny weekend w Hamptons. Wyjazd okazuje się jednak porażką, gdy do ich basenu wpada umierający mężczyzna.

Castle · S05E04

Prawdopodobna przyczyna

Castle zostaje oskarżony w sprawie o zabójstwo pracownika firmy ubezpieczeniowej i trafia do aresztu. Coraz więcej jest dowodów, wskazujących na udział pisarza w morderstwie. Beckett zastanawia się, jak dobrze zna swojego kolegę.

Castle · S05E05

Łabędzi śpiew

Beckett i Castle badają sprawę morderstwa gwiazdy rocka. Śledztwu bacznie przygląda się ekipa filmowa, realizująca dokument o zespole ofiary.

Castle · S05E07

Po godzinach

Podczas próby przejęcia świadka zabójstwa Castle i Beckett zostają zaatakowani i zmuszeni do ucieczki. Próbują chronić świadka bez broni i telefonu.

Castle · S05E08

Sekretny Mikołaj

W Nowy Jorku nadchodzi magiczny czas świąt. Niestety tą miłą atmosferę przerywa morderstwo Mikołaja. Lanie znajduje w ciele ofiary ranę postrzałową. Detektywi odkrywają prawdziwą tożsamość mężczyzny. Tymczasem w domu Castla trwają przygotowania świąteczne. Rick dowiaduje się, że Martha i Alexis mają własne plany na wieczór wigilijny. Dobija go również wiadomość o tym, że Kate także nie spędzi z nim tego dnia, z powodu dyżuru na komisariacie.

Castle · S05E09

Istotni

Dom Kate musi zostać poddany fumigacji, dlatego detektyw tymczasowo zamieszkuje u Castle'a. Pech chce, że z powodu choroby Alexis do pisarza przenosi się także Meredith. Obecność byłej żony i obecnej dziewczyny rozprasza Castle'a podczas pracy nad kolejną sprawą. Detektywistyczny duet wyjaśnia okoliczności śmierci adwokata, specjalizującego się w sprawach rozwodowych i reprezentującego interesy porzuconych kobiet. Mimo wielu przeciwności Richardowi i Kate udaje się wpaść na właściwy trop.

Castle · S05E10

Pod presją

Impreza promująca nową płytę gwiazdy pop kończy się śmiercią didżeja. Castle i Beckett poszukują zabójcy w podejrzanym światku przemysłu muzycznego.

Castle · S05E11

Śmierć zwariowała

Castle i Beckett poszukują zabójcy autora serii filmów pornograficznych. Na listę podejrzanych trafiają liczni przedstawiciele tej branży.

Castle · S05E12

Odbicie

Bezdomny znajduje spalone ciało w beczce. Okazuje się, że ofiarą jest 27-letnia Melanie Rogers. Kobieta była powszechnie szanowaną i lubianą inżynier z New Jersey. Ostatnią osobą, z którą się kontaktowała była jej siostra, której zostawiła wiadomość, że ktoś ją śledzi. Wychodzi także na jaw, że młoda kobieta miała romans z senatorem Brackenem, osobą zamieszaną w morderstwo matki Beckett.

Castle · S05E13

Gwiazda reality uderza

Zespół bada sprawę morderstwa 23-letniej Hanny Green, gwiazdy programu "Żony z Wall Street". Ciało z wbitym nożem w plecy znaleziono na przystanku. Ślady wskazują na to, że kobita była przetrzymywana. Tymczasem zbliżają się walentynki. Rick kupił dla Kate piękne kolczyki. Jednak przez pomyłkę pudełeczko z liścikiem trafia do kieszeni Gates.

Castle · S05E14

Cel

Sara el-Masri, córka wpływowego dygnitarza, zostaje uprowadzona. Ofiara porywaczy pada także Alexis. Ku przerażeniu detektywów każdy nowy trop prowadzi do odkrycia kolejnych zwłok. Znajdująca się w śmiertelnym niebezpieczeństwie Alexis odkrywa, że porywacze wywieźli ją z kraju. Musi pomóc ojcu w namierzeniu kryjówki bandytów.

Castle · S05E15

Polowanie

Kontynuacja wydarzeń z poprzedniego odcinka. Porwane dziewczyny znajdują się w Paryżu. Wkrótce porywacze żądają okupu za córkę El- Masriego i zgadzają się wypuścić obie dziewczyny. Zajmuje się tym rodzina Anwara mieszkająca w Paryżu. Gdy dochodzi do wymiany, uwolniona zostaje tylko Sara, a po Alexis nie ma ani śladu. Castle w tajemnicy udaje się do Francji, by odzyskać córkę. W tym czasie Beckett dowiaduje się, że celem porywaczy była Alexis.

Castle · S05E16

Na śmierć przerażeni

Policjanci zostają wezwani do mieszkania Val Butler, która została zamordowana. Kobieta tuż przed śmiercią dzwoniła pod numer alarmowy po pomoc. Cała sprawa wiąże się z tajemniczym nagraniem dvd, które ofiara obejrzała 3 dni przed zgonem. Głos w wideo prorokuje jej śmierć dokładnie za 3 dni o północy. Castle przez przypadek ogląda nagranie, wpada w panikę i zaczyna odliczać godziny do swojej śmierci.

Castle · S05E17

Dziki wędrowiec

Castle i Beckett ustalają okoliczności śmierci mężczyzny, którego znaleziono w pojemniku przemysłowego miksera. Ryan wszczyna tajne śledztwo w tej sprawie.

Castle · S05E18

Życie innych ludzi

Beckett zostaje wezwana do zbadania morderstwa Clary Dewinter. Kobieta była pracownicą Urzędu Podatkowego i według nagrania została pobita kijem na śmierć. Niestety Castle nie może wziąć udziału w śledztwie ze względu na złamaną rzepkę. Jedyną atrakcją która zabija mu czas jest obserwowanie sąsiadów przez lornetkę. W pewnym momencie w jednym z mieszkań obserwuje brutalne zabójstwo.

Castle · S05E19

Szybcy i futrzaści

Znaleziono ciało 27-letniej kobiety. Jej twarz jest całkowicie zmasakrowana, co początkowo utrudnia identyfikację. Okazuje się, że ofiarą jest 27-letnia Anne Cardinal, z pochodzenia Indianka. Pracownicy ośrodka dla zwierząt, w którym pracowała, byli świadkami jej kłótni z nieznajomym mężczyzną. Castle uważa, że za morderstwem młodej kobiety stoi Yeti. Beckett jest sceptycznie nastawiona do pomysłu Ricka.

Castle · S05E20

Gołąb i przepiórka

54-letni Arthur Felder zostaje otruty w znanej nowojorskiej restauracji. Po wstępnych badaniach okazuje się, że to nie on był celem, lecz inna osoba, która była z nim na kolacji. Ofiarą miał zostać bogaty i przystojny inwestor Eric Vaughn. Wkrótce Beckett dowiaduje się, że ma zapewnić mu osobistą ochronę. Castle jest bardzo zazdrosny i postanawia osobiście poprowadzić śledztwo.

Castle · S05E21

Stój nieruchomo

Beckett grozi śmiertelne niebezpieczeństwo, kiedy przypadkiem nadeptuje na podłączony do bomby czujnik. Zmuszona jest czekać w bezruchu na rozbrojenie ładunku.

Castle · S05E22

Czynnik ludzki

W wyniku precyzyjnie przeprowadzonej akcji militarnej ginie donosiciel. Beckett nie chce dopuścić do ingerencji Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego.

Castle · S05E23

Przełom

Na dachu jednego z tanich hoteli zostaje znalezione ciało Erici Albrock, studentki Harvardu. Zamordowano ją przez uderzenie tępym narzędziem w głowę, a następnie wrzucono do bojlera z wodą. Tymczasem Beckett rozważa propozycję pracy w Waszyngtonie. Skłania ją to do zastanowienia się nad jej związkiem z Castle'em. Richard prosi ją o spotkanie. Daje jej do zrozumienia, że mimo wszystko nie chce kończyć tego związku i oświadcza się jej.

Castle · S05E24