Byliśmy łgarzami Sezon 1 • Napisy PL Online

Mów mi słodkie kłamstewka

Każde lato na wyspie Beechwood to dla Cadence czas beztroski z kuzynostwem i najlepszym przyjacielem, Gatem. Gdy mają po szesnaście lat, między Cadence i Gatem rodzi się uczucie, a w rodzinie wrze. Bajkowy czas zakończy się dramatem, gdy obudzi się na plaży — samotna, ranna, bez pamięci.

Byliśmy łgarzami · S01E01

Karmiąc ją stekiem kłamstw

Po tajemniczym wypadku Cadence spędza rok w odosobnieniu, zmagając się z amnezją i chorobą. Gdy wraca na Beechwood, by poznać prawdę, nawet najbliżsi milczą o tamtym lecie. Wyspa jednak budzi wspomnienia – pierwsze dotyczą Dnia Ojca, który przyniósł rywalizację, zdradę i ból.

Byliśmy łgarzami · S01E02

Czarne krawaty, białe kłamstwa

Cadence odzyskuje wspomnienie rodzinnej tragedii i zmusza Łgarzy do zwierzeń. Mirren opowiada o uczuciowym rozczarowaniu, Johnny o niechcianym gościu, a Gat o bolesnym zwrocie w ich relacji. Napięcia między ciotkami narastają, a Cadence zaczyna podejrzewać, że ubiegłoroczna tragedia wcale nie była przypadkiem.

Byliśmy łgarzami · S01E03

Czwartego zakłamanego

Podczas cichego Święta Niepodległości na Beechwood Cadence odkrywa szokującą prawdę o jednym z Łgarzy. Wspomnienia z poprzedniego roku odsłaniają rywalizację sióstr Sinclair, romantyczne rozterki i zaskakującą niespodziankę Eda. Teraz czeka ją konfrontacja, która wybuchnie jak fajerwerki.

Byliśmy łgarzami · S01E04

Łżąc razem z pozytywnym nastawieniem

Dręczona bolesnymi wspomnieniami Cadence próbuje oderwać się od przeszłości i cieszyć resztką lata – nawet jeśli oznacza to niebezpieczny wybryk. Nie ucieknie jednak od wspomnień: przypomina sobie burzliwy dzień z „16 lata”, kiedy gniew i żywioł ujawniły mroczne oblicze rodziny i zmusiły ją oraz Gata do konfrontacji z uczuciami.

Byliśmy łgarzami · S01E05

Gdy życie daje cytryny

Gat nie potrafi już dłużej ukrywać prawdy przed Cadence. Dzieli się z nią swoim spojrzeniem na Beechwood – dalekim od bajkowych wspomnień Cadence. Podczas wspólnej wyprawy do miasta wraca pamięcią do rodzinnej tradycji „Polowania na cytryny” i niespodziewanej wizyty matki, która zachwiała jego światem.

Byliśmy łgarzami · S01E06

Wszyscy wiedzą, że kapitan kłamał

Cadence wyrusza na niechcianą wycieczkę z dziadkiem, która przywraca bolesne wspomnienia z ich ostatniej konfrontacji. Podczas napiętej kolacji rodzinnej Łgarze żądają odpowiedzi od matek. Gdy na jaw wychodzą szokujące tajemnice, dzieciństwo kończy się raz na zawsze – a młodzi Sinclairowie próbują uratować to, co zostało z ich rodziny.

Byliśmy łgarzami · S01E07

Moi przyjaciele łżą w słońcu

Cadence postanawia odzyskać wspomnienia z dnia wypadku – za wszelką cenę. Żeby to się udało, musi przekonać Mirren, Johnny’ego i Gata do udziału w ryzykownym planie. Gdy wspomnienia wracają, odkrywa najboleśniejszą prawdę – to ona była największym Łgarzem.

Byliśmy łgarzami · S01E08