Arrow Temporada 4 Cap 13 • Español Online

Zielona Strzała

Błogie chwile Olivera i Felicity zostają przerwane przez wizytę Thei i Laurel, które chcą, aby Queen wrócił do Star City. Miasto jest atakowane przez „duchy”, zabójców dowodzonych przez Damiena Darhka. Kiedy mściciel wraca, Diggle nie jest zachwycony jego obecnością i jasno daje do zrozumienia, że nie chce go w zespole.

Arrow · S04E01

Kandydat

Dawna znajoma rodziny Queenów – Jessica Danforth mówi Oliverowi i Thei, że zamierza kandydować na burmistrza Star City. Są oni jednak nieco zaniepokojeni, biorąc pod uwagę fakt, że trzy osoby pełniące tą funkcję poprzednio zostały zamordowane. Pomimo ich protestów, Jessica zgłasza swoją kandydaturę więc Zielona Strzała i Pędziwiatr przysięgają jej chronić. Dodatkowo Thea zaczyna odczuwać skutki uboczne korzystania z Jamy Łazarza, a Felicity staje przed trudną decyzją biznesową i zwraca się do jednego ze swoich pracowników – Curtisa Holta o pomoc.

Arrow · S04E02

Odrodzenie

Narastające napięcie pomiędzy Oliverem i Digglem powoduje zagrożenie ich życia podczas polowania na Damiena Darhka i meta-człowieka pracującego dla R.O.J.-u. Laurel Lance stara się nakłonić Theę na podróż do Nanda Parbat, aby prosić jej ojca na skorzystanie z Jamy Łazarza, aby przywrócić życie Sarze. Ku zaskoczeniu prawniczki, Nyssa nie podziela jej planu.

Arrow · S04E03

Poza granicami odkupienia

Laurel Lance musi poradzić sobie ze skutkami zabrania Sary Lance do Jamy Łazarza. W tym samym czasie, Oliver Queen prosi o przysługę kapitana Quentina Lance i jednocześnie jest zaskoczony odpowiedzią, a także tym, czego się później o nim dowiaduje.

Arrow · S04E04

Upiory przeszłości

Kiedy Sara Lance zaczyna zachowywać się niebezpiecznie, Oliver Queen postanawia poprosić o pomoc swojego starego przyjaciela – Johna Constantine. W tym samym czasie, Quentin Lance i John Diggle przyglądają się organizacji Damiena Darhka.

Arrow · S04E05

Zagubione dusze

Felicity nie może uwierzyć w to, że Ray Palmer żyje i jest przetrzymywany przez Damiena Darhka. Ten fakt doprowadza do kłótni między nią a a Oliverem. Tymczasem Sara Lance wraz z Laurel Lance i Theą Queen próbują odnaleźć mężczyznę, jednak napotykają trudności w postaci efektów ubocznych Jamy Łazarza. W tym samym czasie, Donna Smoak wraca do Star City.

Arrow · S04E06

Braterstwo

Drużyna Zielonej Strzały nieustannie mierzy się z Damienem Darhkiem i jego „duchami”, kiedy nagle wszystko się komplikuje przez dziwne objawienie. Żądza krwi Theii wraca i traci ona kontrolę przy Alexie. W tym samym czasie, John Diggle dowiaduje się zaskakujących faktów o Andym Diggle.

Arrow · S04E07

Legendy dnia wczorajszego (2)

Oliver Queen i Barry Allen zabierają Kendrę Saunders i Cartera Halla do nieznanej lokalizacji, w celu ukrycia ich przed Vandalem Savage'm, do momentu odkrycia sposobu na pokonanie niebezpiecznego wroga. Malcolm Merlyn organizuje spotkanie z Vandalem, Zieloną Strzałą i Flashem, które nie idzie zgodnie z planem. W tym samym czasie, Thea, Laurel, Felicity i Diggle współpracują z Cisco i Caitlin nad potężną bronią, będącą w stanie zniszczyć Vandala.

Arrow · S04E08

Ponura zatoka

Kiedy Star City po raz kolejny jest atakowane przez „duchy”, Oliver Queen stawia odważny krok przed R.O.J.-em. Sam Damien Darhk zamierza zniszczyć uroczystość burmistrza, na której Queen miał wiele do powiedzenia. W tym samym czasie, Malcolm Merlyn spotyka się z Theą i pozostawia jej pewne ostrzeżenie.

Arrow · S04E09

Krwawe porachunki

Ostatni atak Damiena Darhka sprawia, że Felicity Smoak ląduje sparaliżowana w szpitalu, a Oliver Queen szuka zemsty. Zielona Strzała udaje się w brutalną obławę, poszukując wroga, przyczyniając się do tymczasowego uwolnienia Lonniego Machina. Kiedy plany nie idą po myśli, mściciel musi poradzić sobie samodzielnie z przestępcą. Tymczasem John Diggle zaczyna dogadywać się z Andym i próbuje ponownie wzmocnić ich wspólne relacje.

Arrow · S04E10

Nieusprawiedliwiona nieobecność

John Diggle musi nauczyć się ufać swojemu bratu – Andy’emu, gdy kryminalna organizacja Shadowspire pojawia się w Star City. John dowiaduje się też nowych rzeczy z czasów, gdy był żołnierzem. W tym samym czasie Oliver Queen i Felicity Smoak uczą się życia od nowa.

Arrow · S04E11

Zrzucone okowy

Drużyna Zielonej Strzały staje twarzą w twarz z groźnym przestępcą o pseudonimie Kalkulator. Tymczasem Nyssa al Ghul czyni swój pierwszy ruch, a Roy Harper w tajemniczych okolicznościach powraca do Star City.

Arrow · S04E12

Zmowa milczenia

Oliver Queen i zespół odkrywają plan R.O.J.-u, o pozbyciu się drużyny mścicieli raz na zawsze. Z następnym nieuchronnym atakiem organizacji, Quentin Lance zastanawia się, czy Donna jest bezpieczniejsza bez niego. Kiedy ślub zbliża się wielkimi krokami, Queen zaczyna czuć się winny, że nie powiedział Felicity o swoim synu.

Arrow · S04E14

Uprowadzony

Oliver uświadamia sobie, że potrzebuje pomocy w pokonaniu Darhka, dlatego odzywa się do swojej starej przyjaciółki – Vixen. Kobieta używając swoich magicznych zdolności, przywołuje moce zwierząt i określa lokalizację Damiena, po czym drużyna udaje się na wojnę. W międzyczasie, Thea odbywa rozmowę od serca z Malcolmem.

Arrow · S04E15

Złamane serca

Carrie Cutter wraz ze złamanym sercem wraca do Star City, aby siać spustoszenie. Wraca w jednym celu... chce niszczyć miłość. Drużyna Zielonej Strzały dowiaduje się o planach Kupidyn, która zabija pary w dniu ich ślubu. Wtedy też Oliver i Felicity postanawiają wziąć fikcyjny ślub, w celu stworzenia przynęty dla wroga.

Arrow · S04E16

Światło nadziei

Brie Larvan bierze sobie za cel Felicity Smoak, ucieka z więzienia i bunkruje się w Palmer Tech grożąc zabiciem wszystkich, chyba że dostanie wszczepialny biosymulator, który jest wszczepiony w kręgosłup dziewczyny. Kiedy Oliver uświadamia sobie, że Felicity, Thea i Donna są uwięzione w firmie, zwraca się do zaskakującego sojusznika.

Arrow · S04E17

11:59

Oliver Queen i John Diggle uzyskują informacje o tym, że Malcolm Merlyn planuje uwolnić Damiena Darhka z więzienia. W międzyczasie Laurel otrzymuje zaskakującą propozycję, a Felicity odbywa bardzo szczerą rozmowę z Curtisem.

Arrow · S04E18

Płacz kanarka

Oliver Queen wraz z zespołem zmagają się ze śmiercią Laurel i starają się z nią pogodzić. Zwłaszcza Diggle, który jest przytłoczony winą za to, że uwierzył, iż Andy się zmienił. Tymczasem, Lance nie chce uwierzyć, że jego córka naprawdę odeszła i pyta Nyssy, czy może pomóc jej wrócić. Niedawna obecność Czarnego Kanarka w Star City wydaje się udowadniać jego teorię, że Laurel tak naprawdę nie jest martwa.

Arrow · S04E19

Genesis

Gdy Oliver i Felicity szukają magicznego rozwiązania by pokonać Darhka, kierowany zemstą Diggle dostaje informacje o miejscu pobytu Andy'ego i wyrusza do konfrontacji ze swoim bratem. Alex bierze Theę na wakacje, które szybko przeradzają się w koszmar.

Arrow · S04E20

Monument Point

Gdy drużyna dowiaduje się, jaki jest kolejny ruch Damiena Darhka, Felicity zdaje sobie sprawę, że musi prosić ojca o pomoc. Noah i Oliver odbywają szczerą rozmowę, która pozostawia Queena wstrząśniętego.

Arrow · S04E21

Lost in the Flood

Po szokujących wydarzeniach z ostatnich dni, Oliver oraz Diggle wyruszają na ratunek Thei. W tym samym czasie Felicity, Curtis i Noah łączą siły, aby zatrzymać Darhka.

Arrow · S04E22

Rozłam

Oliver łączy siły z zaskakującymi ludźmi, próbując powstrzymać Damiena Darhka i jego magię raz na zawsze.

Arrow · S04E23