9-1-1 Temporada 1 Cap 10 • Español Online

Ratownicy

Abby Clark jest dyspozytorką w centrali telefonicznej. Odbiera zgłoszenia z prośbami o interwencję i jest żywo zainteresowana tym, co dzieje się po wysłaniu pomocy.

9-1-1 · S01E01

Odpuszczenie

W parku rozrywki dochodzi do awarii kolejki górskiej. Athena i Hen odpowiadają na wezwanie w sprawie włamania. Bobby bierze udział w dramatycznej akcji ratunkowej.

9-1-1 · S01E02

Krewni

Bobby i jego zespół muszą interweniować, gdy podczas dziecięcej imprezy urodzinowej dochodzi do sytuacji groźnej dla wielu osób. Ekipa spieszy na ratunek koledze, który uległ poważnemu wypadkowi.

9-1-1 · S01E03

Najgorszy dzień w życiu

Bobby i jego ekipa próbują ocalić ludzi, którzy ocaleli z katastrofy lotniczej. Trwa dramatyczny wyścig z czasem. Athena musi poradzić sobie z wybuchem paniki i chaosem na lotnisku.

9-1-1 · S01E04

Punkt zapalny

Trzeba pomóc ofiarom katastrofy, do której doszło podczas hinduskiego wesela. Abby prosi Bucka o pomoc w odnalezieniu matki.

9-1-1 · S01E05

Łamacz serc

Niespodziewane oświadczyny doprowadzają do sytuacji zagrażającej ludzkiemu życiu. Chcąc pomóc pewnej zdesperowanej kobiecie, Athena dołącza do Klubu Samotnych Serc.

9-1-1 · S01E06

Pełnia księżyca

Athena prowadzi śledztwo w sprawie włamania. Abby pomaga w poszukiwaniach zabójcy osoby, która skorzystała z numeru alarmowego. Bobby i Buck mają dużo pracy w centrum jogi dla kobiet w ciąży.

9-1-1 · S01E07

Karma cię dopadnie

Bobby odbiera zaskakujący telefon od lekarza, w sprawie związanej z coroczną akcją krwiodawstwa. Po szczerej rozmowie z dziećmi, Athena decyduje się na konfrontację z Michaelem.

9-1-1 · S01E08

W pułapce

Serial przedstawia pracę policjantów, ratowników medycznych oraz strażaków, którzy codziennie muszą radzić sobie z wysokim stresem i szokującymi przypadkami.

9-1-1 · S01E09